4 nástroje, které vám usnadní přepisy audiozáznamů a opisy textu

10.09.2016 08:24

 

virtuální asistentka převod řeči na text česky

 

Když jste VIRTUÁLNÍ ASISTENT, jednou ze služeb, které mohou vaši zákazníci potřebovat, je, přepisování, nebo opisy textů.

Jestliže chcete ve svých balíčcích nabídnout dokonalou kombinaci služeb, pak ji možná budete chtít zahrnout. Tedy...pokud nejste  zrovna dyslektik, jako jsem třeba já :)

Pokud nejste virtuální asistent, ale zkrátka se jen poohlížíte po způsobech, jak si zjednodušit život, tohle jsou vaše možnosti:

 

O jaké služby se přesně jedná?

  • Přepisy textu z audio, či videozáznamů. ( Přepis audiozáznamu, záznamů z konferencí, rozhovorů, skupinových diskuzí)
  • Přepisy a digitalizace textu a rukopisů, ( např. přepisy stavebních deníků, knih jízd apod.)
  • Opisy dokumentů a knih.

Kdo takové služby nejvíce využije:

novináři a média obecně (přepisy rozhovorů), právníci, podnikatelé, spisovatelé, lektoři a speakři, náboženské instituce, studenti

 

Pokud se jedná o přepisy audio a videozáznamů, titulkování videí atd. ...

u záznamů nižší kvality je vhodnější ruční přepis a tudíž virtuální asistentka.

U záznamů s dobrou kvalitou zvuku bez rušivých elementů a šumu je snazší použít program jako je např HappyScribe. ( VIDEONÁVOD, i ukázku jak výsledný přepis vypadá, najdete pod článkem ) Je placený, ale výsledek máte téměř okamžitě, aniž byste museli do procesu zatahovat lidský faktor. Za cenu 12 euro za hodinu je to skvělý poměr rychlost, jednoduchost/cena. Cena se snižuje podle toho, kolik hodin si zaplatíte.

Dole ve videoukázce uvidíte, jak dlouho trvá ( nebo lépe řečeno... jak rychlý je)  přepis 2,5 hodinového koučinkového rozhovoru přes Messenger Call a jak rychle lze otitulkovat návodné video v délce necelých 4 minut.

 

Jelikož jsme si řekli, že v balíčcích je dobré kombinovat služby s vysokou hodnotou pro zákazníka a vašimi nízkými náklady...tzn. takové, které vás stojí co nejméně času, práce, peněz ( ty, které vám vydělávají nejvíc) s těmi, které jsou méně zajímavé ( ať už finančně, protože zaberou hodně času, ale v očích klienta nemají vysokou hodnotu - tudíž vám za ně 1.000,-Kč na hodinu nezaplatí, ...nebo vás prostě z hloubi duše nebaví )

Teď si možná říkáte... když umím něco, za co mi lidé zaplatí 1.000Kč/hod, nebude se mi chtít ztrácet čas těmi ,,nezajímavými" službami.

Máte naprostou pravdu.

 

Pak se vám vyplatí, najmout jako subdodavatele této služby někoho jiného. Např. necertifikovanou virtuální asistentku. Zatímco ona pracuje na levnějších úkolech, vy se můžete věnovat těm lépe placeným.

Je to win win krok, protože VA subdodavatel je rád, že získal úkol bez potřeby marketingu a vy se můžete věnovat hodnotnější službě.

Nebo...

Můžete využít některý z nástrojů,( ideálně zdarma) který vám tuhle činnost usnadní a vy přitom budete produktivnější, než kdy dřív.

 

 

převod řeči na text

Převod řeči na text

 

 

Přepisy audio a videozáznamů

 

Ta úplně nejjednodušší cesta... program na přepis rozhovoru.

 

ROZPOZNÁVÁNÍ ŘEČI. PŘEVOD ŘEČI NA TEXT.

 
Zdarma můžete využít tyto nástroje:
 
 
 
 

1) ZAČNĚTE POUŽÍVAT DOKUMENTY GOOGLE. Pokud ještě nepoužíváte internetový prohlížeč Google Chrom, pak určitě začněte. ( KAŽDÝ Z PROHLÍŽEČŮ MÁ SVÁ +. PROTO JE VHODNÉ JE KOMBINOVAT. )

2) Nainstalujte si doplněk pro Google Docs (dokumenty) s názvem Speech Recognition SoundWriter .

( Aktualizace: Toto rozšíření již není možné stáhnout. Kdo ale sledujete VA Akademii pravidelně a stihli jste si rozšíření nainstalovat, jste ve výhodě. Vy ho totiž můžete používat i tak. Ostatní si bohužel budou muset nějakého podobného pomocníka zaplatit :)

 

Jak ho použít:

Přepisování textů do elektronické podoby

Nainstalovat doplněk. Vy tu budete mít modré tlačítko + ZDARMA  (přepis rozhovoru program)

přepis rozhovoru program

3) V prohlížeči Google Chrom si otevřte nový textový dokument. V záložce doplňky otevřete Speech Recognition SoundWriter

opisování textu online

4) Nastavte si jazyk v jakém budete přepis audio do textu psát.

přepis audio do textu

5) Pak už stačí jen stisknout červené tlačítko nahrávání.

převod zvukového záznamu na text

 

6) Otevřte si nový textový dokument a začněte diktovat...

 

převod řeči na text

 

NEBO...postavte svůj mobil vedle přehrávače a pokud máte nainstalovanou klávesnici Gboard od Googlu ( což už má dnes téměř každý chytrý telefon), pak stačí stisknout tlačítko mikrofonu a převod řeči na text už se o přepis postará sám. Text pak stačí exportovat do pc a opravit nedokonalosti. (Pokud mikrofon na klávesnici nevydíte, bude třeba klávesnici G-board povolit v nastavení telefonu)

Samozřejmě,  přepis není vždy dokonalý, protože záleží na kvalitě zvukového záznamu, ale pokud píšete metodou sup, kdy dlouho kroužíte prstem nad klávesnicí, než najdete to správné písmeno, je to možná cesta.

Stejně tak ji můžete použít, pokud potřebujete přepsat text. V tom případě je výsledek lepší o to, že text diktujete a lépe artikulujete, takže vám Google lépe rozumí.

( pozn. K této funkci je třeba připojení k internetu)

Já klávesnici využívám i k psaní emailů a zpráv jak sms, tak např. na Messengeru.

Pokud byste se rozhodli přepsat 50 odstínů šedi, pak vám klávesnici nedoporučuji, protože je horší, než má babička. Opravuje každé slovo, které by mohlo být sprosté, hambaté, či jinak zajímavé.

Např. ...když plánujeme skupinový chat při výuce, kterému říkáme (s)prostě grupáč, klávesnice jde do mdlob a odmítá to napsat :D

 

 

Gboard

 

 

Pokud píšete jako drak a jste odhodlaní se na texty vrhnout osobně, můžete si pomoci alespoň nástrojem Express Scribe.

Je to nástroj pro přehrávání audio a videozáznamů, určený speciálně pro přepisy textu, který umožňuje přehrávání ve vámi zvolené rychlosti, samozřejmostí je přetáčení vpřed a vzad, podporuje řadu formátů a jeho základní verze je zdarma.

K ovládání přehrávače můžete použít nejen klávesnici, ale je kompatibilní také s nožním pedálem ( připoj. přes USB) , který vám umožní snadné psaní oběma rukama.

U nás k dostání Philips, nebo Olympus.

Pokud tvoří přepisy velkou část vašich služeb, časem bude lepší investovat do profesionální sady.

 

 

Opisování textů

 

Kromě zmíněné možnosti Gboardu, můžete využít pomocníky umožňující převod dokumentů, jako jsou naskenované knihy, ale třeba i vyfocené dokumenty, do formátu upravitelného ve Wordu.

Velký vliv na kvalitu převodu mají zase vstupní dokumenty. Pokud převádíte vyfocený, ručně psaný text, který je nečitelný už v originále, přesnost nebude 100%

Jedním z těchto nástrojů umožňujících převod rukopisu na text dostupných ZDARMA je Free OCR.

Funguje on-line, takže není třeba instalace do počítače.

 

Pro hledání překlepů a chyb je dobré použít některý z typografických korektorů. Celkem slušný, dostupný on-line se jmenuje Liteera a je zcela zdarma.
Text do něj pomocí Ctrl+C vložíte a korektor vás upozorní na možné chyby.


 

 Další články, které zajímají čtenáře tohoto článku

 

Už žádné hlídání splatnosti faktur. 3 tipy na aplikace, díky kterým zaplatíte vždycky včas

Jak podepisovat smlouvy na dálku

 

Mrkněte se...Jaké další služby můžete jako virtuální asistent nabídnout

 
 
Aktualizace článku: 21.2.2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E-BOOK ZDARMA

Jak se stát

virtuálním asistentem

 

Přivýdělek z domova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Markéta Bouhaniková je první dámou VA Akademie, členkou Mezinárodní Asociace Virtuálních Asistentů a autorkou Učebnice pro Virtuální Asistenty.

Marketér tělem i duší. Přednáší o sociálních médiích, je lektor a odborný poradce pro virtuální asistenty.